A CSILLAGSZEM JUHSZ
Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy kirly. Ez a kirly olyan hatalmas volt, hogy ha eltsszentette magt, az egsz orszg npnek r kellett mondani: adj’ isten egszsgre! Hogyha nths volt, nem is lehetett ms szt hallani az orszgban, mint: “Adj’ isten egszsgre!” Minden ember mondta, csak a csillagszem juhsz nem akarta sohase mondani.
Megtudta ezt a kirly, nagyon megharagudott, s maga el hvatta a juhszt.
Elmegy a juhsz, s megll a kirly eltt, aki ppen a trnusn lt, s nagyon mrges volt.
– Mondd mindjrt: adj’ isten egszsgemre! – kiltott r.
– Adj’ isten egszsgemre – mondta a csillagszem juhsz.
– Nekem, nekem, te gazember! – kiablt a kirly.
– Nekem, nekem, felsges uram – vlaszolt a juhsz.
– De nekem, nnekem! – ordtott magbl kikelve a kirly. – Mondd azt tstnt, hogy adj’ isten egszsgre, felsges kirlyom!
– Nem mondom biz n addig, amg a kirlykisasszonyt hozzm nem adjk felesgl.
A kirlykisasszony is ott lt a szobban egy kisebb trnuson. Nagyon megtetszett neki a btor legny, s egy szval sem mondta, hogy nem megy hozz.
De bezzeg a kirly kklt–zldlt dhben, s nyomban megparancsolta, hogy vessk a juhszt a fehr medve tmlcbe.
Megfogtk a darabontok, s belevetettk. De mikor a medve megltta a csillagszemt, a tmlc legtvolabbi szgletbe kucorodott, s dehogyis merte volna bntani.
Jn reggel a hopmester, hogy sszeszedje a juhsz csontjait, ht ltja, hogy biz annak kutya baja.
Felvezette a kirlyhoz.
– No, te gazember, most kzel voltl a hallhoz, mondod–e nyomban, hogy adj’ isten egszsgemre?
De a juhsz csak azt mondta:
– Nem flek n tz halltl sem! Csak akkor mondom, ha a kirlykisasszonyt nekem adjk felesgl.
– Eredj ht tz hallba! s a kirly megparancsolta, hogy vessk a juhszt az ris sndisznk tmlcbe. Be is vetettk a darabontok egy szra, de amikor betettk utna az ajtt, a juhsz elvette a szre ujjbl a furulyjt, s olyan szpen fjta, hogy a sndisznk egymsba kapaszkodtak, s tncra perdltek.
Reggel, mikor a hopmester eljtt megnzni, hogy maradt–e valami a juhsz csontjaibl, mg javban fjta, s a sndisznk mg mindig jrtk.
Mit volt mit tenni, felvezette a juhszt a kirlyhoz, s az azt mondta:
– No, gazember, most kzel voltl a tz hallhoz, mondod–e mr, hogy adj’ isten egszsgemre?
De a juhsz csak azt mondta:
– Nem flek n szz halltl sem, csak akkor mondom, ha a kirlykisasszonyt nekem adjk felesgl.
– Eredj ht szz hallba! – kiltott nagy haraggal a kirly, s megparancsolta, hogy vessk a juhszt a kaszsverembe.
El is vittk a darabontok, de mieltt bevetettk volna, arra krte a juhsz ket, menjenek ki egy kicsit, mg belenz a verembe, taln mg meggondolja magt.
A darabontok kimentek, pedig fellltotta a verem mell a fokost, rakasztotta a szrt, a tetejbe tette kalapjt, s kikiltott a darabontoknak, hogy nem gondolta meg magt.
Bejttek a darabontok, s be is vetettk szerencssen a szrt meg a kalapot, s szre sem vettk, hogy a juhsz maga ott maradt az egyik szgletben a sttben.
Msnap jn a hopmester a lmpssal, ht majd hanyatt esett, mikor megltta a juhszt. Felvezette a kirlyhoz, aki mr akkor mg sokkal mrgesebb volt, de azrt mgis megkrdezte:
– No, most mr szz hallban voltl, mondod–e mr, hogy adj’ isten egszsgemre?
De a juhsz csak azt felelte:
– Nem mondom n addig, amg a kirlykisasszonyt nekem nem adjk felesgl.
Ltta a kirly, hogy elpuszttani nem tudja, befogatott a kirlyi hintba, maga mell ltette a juhszt, s elhajtatott az ezsterdbe. Ott azt mondta neki:
– Ltod ezt az ezsterdt? Neked adom, ha azt mondod, adj’ isten egszsgemre!
De a juhsz most is csak azt mondta:
– Nem mondom n addig, amg a kirlykisasszonyt nekem nem adjk felesgl.
A kirly elhajtatott az aranyvrhoz. Ott azt mondta:
– Ltod ezt az aranyvrat? Neked adom az ezsterdt, aranyvrat, csak mondd azt nekem, adj’ isten egszsgre!
De a juhsz itt is csak azt mondta:
– Nem, nem mondom addig, amg a kirlykisasszonyt nekem nem adjk felesgl!
Odbb hajtattak a gymntthoz. Ott a kirly azt mondta:
– Ltod ezt a gymnttavat? Neked adom az ezsterdt, aranyvrat, gymnttavat, csak mondd azt nekem: adj’ isten egszsgre!
De a juhsz itt is csak azt mondta:
– Nem, nem, nem mondom addig, amg a kirlykisasszonyt nekem nem adjk felesgl!
Ltta mr a kirly, hogy semmikppen nem boldogul vele, nagyot shajtott, s azt mondta:
– Isten neki, hozzd adom a lnyomat, de akkor aztn mondd nekem igazn, hogy adj’ isten egszsgre!
– Mondom n, persze hogy mondom, mirt ne mondanm!
A kirly ennek nagyon megrlt, s kihirdette, hogy rljn az egsz orszg npe, mert a lenya frjhez megy. De legjobban rlt a szpsges szp kirlykisasszony, aki annyi kirlyfit kikosarazott, s aki a csillagszem juhszt igazn megszerette.
Tartottak aztn olyan lakodalmat, hogy az egsz orszgban mindenki evett, ivott, tncolt. De a kirly hznl volt a legnagyobb vigassg, a legjobb banda ott hzta, a legjobb teleket ott fztk. Ht amint a vfly felhozza a torms disznfejet, s a kirly maga el vette a tlat, hogy mindenkinek a rszt kiossza, egyszerre csak nagyot tsszentett az ers tormtl.
– Adj’ isten egszsgre! – kiltott a juhsz legelszr, s a kirly ezen gy megrlt, hogy menten lefordult a szkrl.
Akkor a csillagszem juhsz lett a kirly. Igen j kirly lett belle, sohasem terhelte a npt azzal, hogy kedvk ellenre jt kvnjanak neki, mgis jt kvntak neki minden parancsolat nlkl, mert j kirly volt, s igen szerettk.
A KISMALAC S A FARKASOK
Volt a vilgon egy kis malac, annak volt egy kis hza egy nagy rengeteg erd kzepn. Egyszer, amint ebben a kis hzban fzgetett magnak, odamegy egy nagy, ordas farkas, beszl az ajtn:
– Eressz be, kedves malackm, nagyon hideg van idekint, fzom.
– Nem eresztelek biz n, mert megeszel.
– Ereszd be ht legalbb az egyik htuls lbam.
A kis malac beeresztette az egyik htuls lbt. Hanem alattomban odatett egy nagy fazk vizet a tzhz.
Kicsi id mlva megint megszlalt a farkas:
– Ugyan, kedves kis malackm, ereszd be a msik htuls lbam is.
A kis malac beeresztette azt is. De a farkas azzal se rte be, hanem egy kis id mlva megint beszlott:
– Kedves kis malackm, ereszd be a kt els lbam is.
A kis malac beeresztette a kt els lbt is; de a farkasnak az se volt elg, megint megszlalt:
– des–kedves kis malackm, eressz be mr egszen, majd meglsd, egy ujjal se nylok hozzd.
Erre a kis malac egy zskot szpen odatett a nylshoz, hogy amint a farkas jn httal befel, egyenesen abba menjen be. Azzal beeresztette. A farkas csakugyan a zskba farolt be. A kis malac se volt rest, hirtelen bekttte a zsk szjt, lekapta a tzrl a nagy fazk forr vizet, leforrzta vele a farkast, azutn hirtelen felmszott egy nagy fra. A farkas egy darabig ordtott, mert a forr vz gy levitte a szrt, hogy egy szl se maradt rajta. Azutn addig hnyta–vetette magt, mg utoljra kidzott a zsk szja. Kibjt belle, szaladt egyenesen segtsget hozni. Vissza is jtt nemsokra vagy tizedmagval. Elkezdtk keresni a kis malacot. Addig–addig kerestk, mg valamelyik csakugyan megltta a fa tetejn.
Odamentek a fa al, elkezdtek tanakodni, hogy mitvk legyenek, mi mdon fogjk meg a kis malacot. Mert egyik se tudott a fra felmszni. Nagy sokra aztn arra hatroztk, hogy egyms htra llanak mindnyjan; mint a ldeci birkok, gy aztn a legfels majd csak elri. El is kezdtek egyms htra felmszni. A kopasz maradt legall, mert flt feljebb menni. gy ht a tbbi mind az htn volt.
Mr olyan magasan voltak, hogy csak egyetlenegy hibzott. Az az egy is elkezdett mr mszni. Akkor a kis malac hirtelen elkiltotta magt:
– Forr vizet a kopasznak!
A kopasz megijedt, kiugrott a tbbi all; a sok farkas mind lepotyogott; kinek lba, kinek nyaka trt ki, a kopasz meg gy elszaladt, hogy sose lttk tbbet.
A kis malac szpen leszllott a frl, hazament, tbbet fel se mertek menni a hza tjknak a farkasok.
A RTTI CSIKTOJS
Hol volt, hol nem volt az orszgban egy Rtt nev kzsg. Ebben a Rttban a cssz egyszer a mezn egy hatalmas ritkt tallt.
– Ty, fkomadta–teremtette – csodlkozott –, naht ez mr megint mi? – Mert hossz fznival tkt mr ltott, de ilyen stnivalt mg soha.
Flvette, megtapogatta, megszagolta. De a maga fejtl csak nem tudta kitallni, hogy mi. Bevitte ht a faluhzra. Ott ppen egytt volt a kupaktancs. A cssz letette a tkt az asztalra. A derk elljrk is mind elszrnylkdtek. Csak nztk, hol a tkt, hol egymst.
Azt mondja a legregebb, a legokosabb:
– Sok idt megrtem, de ilyen isten–teremtmnyt vilgletemben nem lttam mg. Mi lehet ez?
Azt mondja r az idben utna kvetkez:
– n is sok mindenen keresztlmentem, de ilyent mg n se ettem letemben.
S fordul krd tekintettel a korban alatta llhoz.
Az azt mondja:
– Ami azt illeti, n se vagyok mr mai gyerek, de azt n se tudom hogy ez mi a csoda lehet. De azrt br a br, hogy mindent tudjon.
Itt aztn a br is beleszlt:
– Ht, atyafiak, ez – ahogy a formja mutatja – csakis tojs lehet.
Erre aztn a tbbi feje is egyszeriben megvilgosult.
– Persze hogy tojs! Mert mi ms is lehetne, ha nem tojs?!
A cssz most mr arra is emlkezett, hogy mg egszen meleg volt, mikor a fldrl felvette.
A br nem hiba hitte magt okos embernek, mert most mg azt is tudni akarta, hogy a tojs micsoda tojs.
– Egy gyksrkny! – mondta a legregebb elljr.
– Ldvrc!
De a br a csszre hallgatott. Az pedig olyankppen beszlt, hogy akkoriban, mikor a tojsra rakadt, valami idegen ngylb nagy llat csatangolt a hatrban. Futott, srnye volt, hossz szr farka!
Annak a Rttnak a krnykn mg ritka volt a l. A parasztok tehnnel szntottak s fuvaroztak. Mg a lakodalomba is tehn vonta szekren mentek.
De a br ltott mr lovat is, csikt is. Felkiltott ht:
– Csik! Csik tojta!
Most mr az regek is fjtk:
– gy van Ezt a csik tojta. Mert mi ms tojhatott volna neknk ekkort?
Ebben mindnyjan megegyeztek.
– Eddig szerencssen eljutottunk – szlott a br –, mg csak azt mondjtok meg, atyafiak, most mitvk legynk?
– Kikltetjk!
– Ki m, de mivel? Neknk nincsenek lovaink.
Mindenki trte a fejt. De ht csak a brnak tmadt j gondolata.
– Tudjk mit, atyafiak? Amond vagyok, hogy ezt a drga szp tojst kltsk ki magunk.
Ebben aztn megint megegyeztek.
J pldnak elszr a br lte meg a tojst. Aztn sorra a tbbiek, amint kor szerint kvetkeztek. Ki–ki egy napig. ppgy, ahogy a kotls tyk a tojsokat.
Taln mg ma is lne valaki a tkn, ha a szomszd faluban rebesgetni nem kezdtk volna, hogy a rtti kupaktancsra rzpult a csiktojs! Merthogy csak nem kel ki! Erre aztn az elljrk zgoldni kezdtek, hogy k bizony nem lik tovbb senki lova tojst.
A br nagyon elszomorodott. Szentl meg volt gyzdve, hogy a kiscsik mr mozog is a tojsban. Megrzta, megszagolta. Megszagoltatta az elljrkkal is. De azok most mr hitetlenek voltak. Az orruk szerint a tojsnak mr szaga volt Zp!
Vgtre is megllapodtak abban, hogy a zptojst kiviszik a hatrba egy hegyre, mert onnan pp a fel a falu fel gurtjk, amelyik a rtti tancs lebecsmrlsben leghangosabb volt.
Ennek a csodjra aztn egsz Rtt kivonult. Mindenki ltni akarta, hogy kapja meg a magt az a rossz nyelv falu. Elhoztk a tojst. Bizony szaglott mr messzirl is. Mikor az orrukat mr valamennyien befogtk, a br levette a talicskrl, s gurtani kezdte a csiktojst. A tojs gurult, gurult, s a domb aljn belegurult egy galagonyabokorba. Ott valami kbe tkztt, s rapityra trtt szt. A bokorbl pedig ugyanakkor kiugrott egy piciny nyl, erre aztn egsz Rtt adta a hangot, ahogy kinek–kinek torkn kifrt:
– A pici csik! Ni, n! Fut a pici csik! Utna, emberek!
A sok np a nyl utn eredt. A dombon csak a br maradt. Ltva, hogy hasztalan a rohans, mert a rohan kis jszgot senki sem ri utol, szomoran gy shajtott magban:
– Nem megmondtam; hogy a csik mr mozog? Mirt is nem ltk trelemmel mg egy–kt nap azt az istenadta csiktojst?
A S
Volt egyszer egy reg kirly s annak hrom szp lenya. A fl lba mr koporsban volt a kirlynak, szerette volna mind a hrom lnyt frjhez adni. Hiszen ez nem is lett volna nehz, mert hrom orszga volt, mind a hrom lenyra jutott ht egy–egy orszg.
Hanem amikppen nincs hrom egyforma alma, azonkppen a hrom orszg sem volt egyforma. Azt mondta ht a kirly a lenyainak, hogy annak adja a legszebbik orszgt, amelyik t legjobban szereti. Sorba krdezte a lenyokat, kezdte a legidsebbiken:
– Felelj nekem, des lnyom: hogy szeretsz engem?
– Mint a galamb a tiszta bzt – mondta a leny.
– Ht te, des lnyom? – krdezte a kzpst.
– n gy, desapm, mint forr nyrban a szellt.
– No, most tged krdezlek – fordult a legkisebbikhez –, mondjad: hogy szeretsz?
– gy, desapm, mint az emberek a st! – felelt a kicsi kirlykisasszony.
– Mit beszlsz, te haszontalan – frmedt r a kirly –, kitakarodj az udvarombl, de mg az orszgombl is! Ne is lssalak, ha csak ennyire szeretsz!
Hiba srt, knyrgtt a kirlykisasszony, hiba magyarzta, hogy az emberek gy meg gy szeretik a st, nem volt kegyelem, vilgg kellett mennie.
Elindult keserves srs kzt a kicsi kirlykisasszony, s betvedt egy rengeteg erdbe. Onnan nem is tudott kivergdni, szllst vert egy odvas fban, s ki–kijrt az erdbe, szedett epret, mlnt, mogyort s amit csak tallt, gy ldeglt egymagban.
Egyszer, mikor mr egy esztend is eltelt volna, arra vetdtt a szomszd kirlyfi, s megpillantotta a kirlykisasszonyt a mlnabokrok kztt. De a kirlykisasszony is szrevette a kirlyfit, s nagy ijedten beszaladt a fa odvba.
Utna megy a kirlyfi, s beszl:
– Ki van itt?
A kirlykisasszony meghzdott az odban, reszketett, mint a nyrfalevl, s egy sz nem sok, annyit sem szlt. jra krdi a kirlyfi:
– H, ki van itt? Ember–e vagy rdg? Ha ember: jjjn ki; ha rdg: menjen a pokol fenekre!
A kirlykisasszony most se mert szlni.
Harmadszor is krdi a kirlyfi:
– H, ki van itt? Szljon, ember–e vagy rdg, mert mindjrt lvk!
De mr erre megijedt szrnyen a kirlykisasszony, s kibjt a fa odvbl nagy szipogva–szepegve. Rongyos, piszkos volt a ruhja, szgyellte magt ersen, s keserves knnyhullats kztt mondta el a kirlyfinak, hogy ki s mi . Megtetszett a kirlyfinak a kirlykisasszony, mert akrmilyen rongyos, akrmilyen piszkos volt a ruhja, szp volt, kellemetes az arca. Szp gyngn megfogta a kezt, hazavezette a palotjba, ott felltztette aranyos–gymntos ruhba, s kt hetet sem vrt, de mg egyet sem, azt gondolom, hogy mg egy napot sem, de taln mg egy rt sem, vendgeket hvtak, megeskdtek, s csaptak akkora lakodalmat, hogy no... ki tudn azt megmondani, hogy mekkort.
Telt–mlt az id, a fiatal pr nagy bkessgben lt, gy szerettk egymst, mint kt galamb. Mondta egyszer a kirly:
– No, felesg, n akkor, mikor elszr meglttalak, nem is igen firtattam, hogy mirt kergetett el az apd. Mondd meg nekem a tiszta valsgot.
– Lelkem uram – mondta a kirlyn –, n msknt most sem mondhatom. Azt krdezte az desapm, hogyan szeretem t, s n azt feleltem, mint az emberek a st.
– Jl van – mondta a kirly –, majd csinlok n valamit, tudom, visszafordul desapd szve.
Hogy s mint fordtja vissza, arrl semmit sem szlt a felesgnek, hanem csak befordult a msik szobba, levelet rt az reg kirlynak, s abban meghvta dlebdre. Ht el is ment a levl msnap, s harmadnap jtt az reg kirly hatlovas hintn. Flvezette a fiatal kirly az reg kirlyt a palotba, a palotnak a legszebb szobjba, ott mr meg volt tertve az asztal kt szemlyre. Lelnek az asztalhoz, hordjk az inasok a finomnl finomabb teleket; de hogy a szavamat ssze ne keverjem, a fiatal kirly megparancsolta volt, hogy az reg kirly szmra minden telt kln fzzenek–sssenek, s abba st ne tegyenek.
No, ez volt csak az ebd! Megkstolja az reg kirly a levest, mert belle egy kanllal, kettvel, de le is tette mindjrt a kanalat, nem tudta megenni a levest, olyan stalan volt. Gondolta magban az reg kirly, ebbl bizony kifelejtettk a st, de a sba fttben, a ftt marhahsban majd csak lesz. Nem volt abban annyi sem, mint egy mkszem. Hordtk a pecsenyket szp sorjban, de vissza is vihettk, mert a vn kirly csak megnyalintotta, s bele sem harapott, olyan cudar stalan, zetlen volt mind a sok drga pecsenye.
De mr ezt nem llhatta meg sz nlkl az reg kirly:
– Hallod–e, csm, ht mifle szakcsod van neked, hogy s nlkl st–fz?
– Sval st–fz az mskor mindig, felsges btymuram, de n azt hallottam, hogy btymuram nem szereti a st, megparancsoltam ht, hogy fejt vtetem, ha egy mkszem st is tesz az telekbe.
– No, csm, ezt ugyancsak rosszul tetted, mert n ersen szeretem a st. Kitl hallottad, hogy nem szeretem?
– n bizony ppen a kigyelmed lenytl, felsges btymuram – mondta a fiatal kirly.
Abban a szempillantsban megnylik az ajt, belp a kirlyn, az reg kirly legkisebbik lenya.
Hej, istenem, megrlt az reg kirly, mert mg akkor megbnta volt szvbl, hogy elkergette a lenyt, s azta orszg–vilg kerestette mindenfel. Bezzeg hogy most a legkisebbik lenynak adta a legnagyobbik orszgt. A fiatal kirly mindjrt kezre vette ezt az orszgot is, s mg ma is lnek, ha meg nem haltak.
Az gigr paszuly
Egyszer volt, hol nem volt, hetedht orszgon is tl, volt egyszer egy szegny asszony. Annak volt egy fia meg egy kis tehnkje. Egyszer gy elfogyott az ennivaljuk, hogy el kellett a kis tehnkt hajtsk a vsrra, hogy eladjk. Mondja az anyja a kisfinak:
– Eredj, fiam, reggel hajtsd el. De vigyzz m, hogyan adod el, nehogy krosak legynk benne.
El is hajtotta a fi a vsrra, ht mindjrt akadt is vevje. Meg is csinlta a vsrt a fi, elcserlte a tehenet egy szem paszullyal.
Vitte haza a paszulyt a kisfi, mutatja az anyjnak, mit kapott. Az anyja srt keservesen, hogy a tehnkt ennyirt adta oda. De a fi vigasztalta:
– Ne bsuljon, desanym, azt mondta az regember, aki megvette a tehenet, hogy mg most, este ltessem el, s megltom, hogy mi lesz belle.
Elltette a kisfi az ablak al a kis kertbe a paszulyt, de mg vacsorzni sem tudott, gy vrta, hogy mi lesz vele. Csak lefekdt.
Ht reggel, mikor felbredt, ltta, hogy kikelt a paszuly. Kinz az ablakon, de nem is ltta a tetejt. Gondolta, kimegy, megnzi kvlrl.
Kiment s megnzte, de bizony kegyelme hiba bmulta, nem ltta a tetejt. Mondja az anyjnak:
– Na ltja, desanym, mennyit r a paszuly. Megyek, felmszom a tetejre.
Az anyja mind krelte, hogy ne menjen, de mgis elment. Dlfele elindult, s ment felfel a paszulyon. Addig ment, mendeglt, mr olyan magassgban volt, hogy szinte szdlt. Akkor egyszer csak elrte az gboltot.
Ht ott az gbolton volt egy kis nyls. Bekukucskl a fi, s lt ott valami vilgossgot. Azt gondolja magban:
“A paszulynak elrtem a tetejt, de most mr szeretnm megnzni, mi van ott benn.”
sszeszedte a btorsgt, s belpett az ajtn. Ht ltja, hogy ott nem is messze van egy kis hzik. Gondolja magban:
“Most mr gyis jjel van, itt szllst krek, s reggel megyek haza.”
Ht ahogy benyit, ott tall egy asszonyt. Felkrdi az asszony:
– Hol jrsz itt, te kisfi, mikor az n uram a htfej srkny? Ha meglt tged, rgtn megesz!
Jaj, knyrgtt a kisfi, hogy bjtassa el, mert gy fl a srknytl.
Krdi az asszony:
– hes vagy te, kisfi?
– Jaj, bizony hes n – felelte a kisfi –, mg tegnap se ettem semmit.
Az asszony adott vacsort a kisfinak, a kisfi megksznte szpen a szvessget.
– Namrmost gyere, rgtn bjjl el, mert jn haza az uram, s ha megltja, hogy itt vagy, mind a kettnket megl. De hov? – gondolkozik az asszony. Hova bjtassa el a kisfit? Gondolja magban, behozza a dagasztteknt, beteszi az gy al, s albortja a kisfit.
lmos volt a kisfi, de gy meg volt ijedve, hogy nem mert elaludni. Ht mikor ti az ra a tizenkettt, tmad nagy drmbls, zgs. Jn haza a htfej srkny, hoz egy fekete tykot a hna alatt. Leteszi az asztalra, s mondja:
– Tojj egyet!
Ht rgtn tojt a tyk egy aranytojst. A srkny megint rkiltott.
– Tojj mg egyet!
Ameddig mondta a srkny, addig mindig tojt a tyk. De a srkny nagyon hes volt.
– Asszony, vacsort ide! – kiablta.
Ad az asszony vacsort, vacsorzik a srkny. Mikor megvacsorzott, azt mondta a felesgnek, hogy adja oda a muzsikjt. Amint ott muzsikl, egyszer csak elkezd szagllni.
– Te asszony, mifle idegen szag van ebben a hzban?
– Csak nyugodjk, lelkem, muzsikljon, nincs itt semmifle idegen.
– Dehogy nincs. Nekem rgtn add el, mert klnben tged is szjjeltplek.
Az asszony addig csittotta, amg belenyugodott, s amint ott muzsiklt, egyszer csak elrte az lom, s ahogy ott lt a karszkben, szp csendesen elaludt. Mg nem is horkolt. Gondolta magban az asszony, j lesz neki is lefekdni, mert mindjrt megvirrad, s mg nem is aludt.
A kisfi, mikor szrevette, hogy mind a ketten elaludtak, kibjt a tekn all, hna al fogta a fekete tykot, a msik kezbe a muzsikt, s gyernk, szaladt vele ki a hzbl. Szaladt. Mikor jtt volna be a lyukon, ahol felment, gondolja magban, visszanz, vajon nem jn–e a srkny a tyk utn. Ht gy megijedt, mert a nagy srkny egszen a nyomban volt mr, gy szaladt.
A kisfi gyorsan leeresztette magt a szl paszulyon, a szekerce ppen knn volt a karfn, vette, s hamar kivgta a szl paszulyt vele. A srkny lebucskzott, keze–lba kitrtt, s a kisfi agyonttte s elgette. Tbbet nem kell fljen tle senki.
Akkor bement az anyjhoz, aki nagyon bsult miatta, hogy hova lett.
– Ne bsulj, anym, lesz ezutn mit egynk, lesz pnznk, aranyunk elg!
– Jaj, honnan lenne, fiacskm? – krdi az anyja. – Mikor a tehenet elhajtottad, nem adtak rte csak egy szem paszulyt; ha a tykot eladjuk, azrt nem kapsz csak egy felet.
– Jaj, dehogy adom n el ezt a tykot – mondja a kisfi.
Bevitte a hzba, fellltotta az asztalra, megsimogatta, s mondta neki:
– Tojj egyet!
Ht a kis tyk rgtn tojt egy aranytojst a kisfinak is. Az anyjnak ttva maradt szeme–szja a nagy csodlkozstl. Addig tojattk, amg meggazdagodtak. Csinltak szp hzat, csrt, vettek sok szp jszgot a pajtba, s vettek sok szp ruht maguknak. A kisfi egsz nap csak muzsiklt, az anyja meg csak hallgatta.
Aki nem hiszi, jrjon a vgre.
BKAKIRLY
lt egyszer egy kirly; annak a legkisebbik lnya olyan szp volt, hogy mg a nap is elcsodlkozott, ha rsttt, pedig az mr ltott egyet-mst, mita fent jr az gen.
A kirlyi palottl nem messze egy rengeteg nagy erd sttlett; sr lombos kerek hrsfk lltak a szln, a legvnebb, legtereblyesebb hrsfa alatt pedig volt egy kt. Ha nagyon meleg volt, a kirlylny kistlt az erdszlre lelt a kt kvjra, gy pihent a mlybl rad hvssgben. Volt gy, hogy elunta magt; ilyenkor fogta az aranygolycskjt, fldobta meg elkapta, ez volt a legkedvesebb jtka.
Trtnt egyszer, egy szp nyri napon, hogy amint gy jtszadozott, tl magasra tallta dobni a golyt; nem tudta elkapni, a fnyes aranygmb leesett a fldre legurult a kis lejtn, be egy lyukba, azon t a ktba. A kirlylny mr csak a loccsanst hallotta, ahogy elmerlt a vzben. Ijedten hajolt t a kvn, de hiba: a kt olyan mly volt, le se lehetett ltni a fenekre. Egy ideig csak nzett, nzett a fekete semmibe, aztn nagy bsan lelt egy kpadra, szembl kibuggyant a knny, egyre hangosabban srt-rtt, sehogyan sem tudott megvigasztaldni.
Ht ahogy ott srdogl, egyszercsak azt mondja valaki:
- Mit bslakodol, szp kirlykisasszony? Olyan keservesen zokogsz, a kszikla is meglgyulna tle!
A kirlylny krlnzett, kereste honnt j a hang, de senkit nem ltott. Hanem amint gy kmleldik, szreveszi, hogy egy csnya, kvr bka mszik ki a kt repedezett kvei kzl.
- Csak nem te szltottl meg, reg srdagaszt? - krdezte csodlkozva.
- De bizony n! - felelte a bka. - Azt tudakoltam, milyen bnat nyomja a szvedet.
- gyse tudsz te azon segteni! - shajtotta a kirlylny. - Beleesett az aranygolycskm a ktba, azt siratom.
- No, csak csendesedjl; inkbb azt mondd meg, mit adnl nekem, ha visszahoznm a jtkodat.
- Amit csak akarsz: kirlyi ruhmat, gyngymet-gymntomat, mg az aranykoront is a fejemrl!
- Nem kell nekem sem a ruhd, sem gyngyd-gymntod, sem az aranykorona a fejedrl. Csak egyet kvnok: hadd legyek a jtszpajtsod; ltess asztalodhoz, etess tnyrodbl, itass poharadbl, altass az gyadban; ha ezt meggred, leszllok a ktba, flhozom az aranygolycskdat.
- Mind megteszem, amit kvnsz, csak hozd vissza a golymat! - mondta rvendezve a kirlylny, magban azonban ezt gondolta: "Ugyan mit fecseg ez a buta bka! Csak nem kpzeli komolyan a dolgot? Hogy lehetne pajtsom, ha egyszer odalent kuruttyol a vzben?"
A bka pedig, amint az gretet megkapta, lebukott a ktba, s alighogy a kirlylny a gondolata vgre rt, mris elbukkant; szjban az aranygolyval; odatotyogott vele a gyepre, s a lny el gurtotta. Annak nagyot dobbant a szve az rmtl, amint kedves jtkt viszontltta; flkapta, s elszaladt vele, gyet se vetett tbbet a bkra. Az nagy brekegssel kiltott utna:
- Vrj csak! Vrj csak! Vegyl az ledbe; n nem tudok olyan gyorsan futni, mint te!
De hiba hajtogatta, ahogy a torkn kifrt, hogy "Kvakk! Kvakk!" meg "Vrj csak! Vrj csak!" - a kirlylny dehogyis vrta meg, rlt, hogy megszabadult tle. Attl fogva, hogy hazart, eszbe sem jutott tbb a csnya jszg. Hanem msnap, mikor ppen ebdnl ltek, s a kirlykisasszony jzen falatozgatott az aranytnyrjbl, egyszerre csak valami furcsa placcsogs hallatszott odakint a mrvnylpcsn, pliccs-placcs, pliccs-placcs, aztn - egypercnyi csend utn - kopogtattak az ebdlterem ajtajn, s valaki azt kiltotta:
- Kis kirlylny nyiss ajtt!
- Neked szlnak - mondta a kirly -, eredj, lnyom, nzd meg, ki az.
A kirlylny nem szvesen mozdult a helyrl, de ht az desapjnak nem mondhatott ellent. Kinyitotta egyarasznyira az ajtt, de nyomban be is csapta, s halotthalvnyan szaladt vissza az asztal mell.
- Mi az, des lnyom? - krdezte a kirly. - Mitl ijedtl meg annyira? Taln egy ris van odaknn, s el akar rabolni?
- Jaj, dehogy, desapm - felelte a kirlylny -, nem ris az, csak egy rusnya bka.
- s mit akar tled az a bka?
Mit tehetett mst a kirlykisasszony? Elmondott mindent tvirl hegyire: hogy hogyan vesztette el az aranygolyjt, meg hogy mit grt rte cserbe a bknak.
Mire vgre rt a trtnetnek, a szeme tele lett knnyel, s gy rebegte:
- Jaj, ha n ezt tudtam volna! De sosem gondoltam, hogy kibvik a ktbl, s utnam jn!
Akkor a bka megint kopogtatott, s msodszor is bekiltott:
Kis kirlylny,
nyiss ajtt!
Elfeledted,
mit grtl
tegnap knn a kt viznl?
Kis kirlylny,
nyiss ajtt!
n vagyok itt,
nem hallod?
Hogyne hallotta volna szegny! Hiszen ppen az volt a baja, hogy hallotta. Ht mg mikor az desapja rparancsolt:
- Amit meggrtl, meg is kell tartanod! Menj, s engedd be!
A kirlylny ajtt nyitott, a bka meg nyomban beugrott, s a lny nyomban egszen a szkig placcsogott. Ott lelt s rkiltott:
- Vgy fl magad mell!
A kirlykisasszony ttovzott, de a kirly megint rszlt:
- gret szp sz ha megtartjk, gy j!
Erre aztn, brhogy utlkozott mit tehetett? - flvette. Hanem a bka nem rte be ennyivel: a szkrl flkvnkozott az asztalra, mikor pedig az asztalon lt gy szlt:
- Told kzelebb a tnyrodat, hogy egy tlbl ehessnk, ahogy meggrted.
Azzal jzen nekiltott a falatozsnak nem sokat trdtt vele, mit szl hozz a kirlylny. Evett a tnyrjbl, ivott a poharbl, s mikor mr jllakott, azt mondta:
- Ettem-ittam eleget, most aztn pihennk egyet. Vigyl a szobdba, vesd meg nekem a selyemgyad, hadd aludjam.
A kirlylny srva fakadt; gy irtzott ettl a hideg bktl, hozz sem mert nylni, s most belefektesse a szp habos gyba! A kirly azonban haragosan rncolta a homlokt:
- Ha a bajban j volt, ne vesd meg a baj mltn sem!
Szegny kis kirlylny megfogta kt ujjval a bkt, flvitte a szobjba, s letette a sarokba. Igen m, de a bka megszlalt:
- n is olyan knyelmesen akarok aludni, ahogyan ti alusztok, j puha gyban, nem itt a sarokban.
Erre a kirlylny knytelen-kelletlen felemelte a bkt, s akrhogy is irtzott tle, gyba fektette.
- Nesze rusnya jszg! De most aztn nyugton maradj!
A bka befekdt a szp fehr selyemgyba. S abban a szempillantsban hre-nyoma se volt tbb bknak; a kirlykisasszony egy takaros, szp szem, mosolyg kirlyfit ltott maga eltt.
- Egy gonosz boszorkny bkv varzsolt; te vagy az egyetlen a vilgon, aki megszabadthatott a varzslattl - mondta. - Most aztn felelj: llod-e, amit grtl, elfogadsz-e pajtsodnak; nem is pajtsodnak, de hites trsadnak?
A kirlylny igent mondott. Mg aznap este megtartottk a lakodalmat, s gy hatroztak, hogy msnap hazatrnek a kirlyfi orszgba.
Ahogy a nap flkelt, fnyes nyolclovas hint grdlt a palota el, mind a nyolc l habfehr, arany a szerszmjuk, strucctollas cstr a fejkn; htul a hgcsn pedig ott llt a kirlyfi szolgja, a hsges Henrik.
Ez a derk szolga gy elbsult, mikor a boszorkny bkv varzsolta a gazdjt, hogy hrmas vaspntot kellett a szve kr kovcsoltatnia, nehogy sztrepedjen bnatban.
A hint elllt, a hsges Henrik besegtette az ifj prt, aztn visszakapaszkodott a hgcsra, onnt tekingetett szjjel a vidken, s kzben halkan ftyrszett, mert ht azt sem tudta, hov legyen rmben, amirt a gazdja megszabadult a varzslatbl.
Amint gy mennek, egyszerre csak reccsens hallik, mintha kettroppant volna valami. A kirlyfi htrakiltott:
Tengely trik, rd szakad tn?
A hsges Henrik meg azt felelte:
Egyiknek sincs baja, gazdm;
csak a szvem pntja pattan:
bnatomban rvonattam,
mikor a kt vizben
bka voltl a mlyben.
Mg ktszer hallottk tkzben a reccsenst. A kirlyfi mind a ktszer azt hitte, a kocsival trtnt valami baj.
Pedig csak a vaspntok pattantak le a hsges Henrik szvrl.
KACORKIRLY
Volt egyszer egy szegny zvegyasszony, s annak volt egy macskja. Ez a macska olyan kajtr, olyan falnk volt, hogy minden fazkba, minden lbasba belettte az orrt. A szegny asszony megelgelte a macska kajtrsgt, s egyszer, mikor a macska a tejeslbast egszen kirtette, fogta a seprt, jl megverte, s mondta neki:
– Kitakarodj a hzambl, fel is t, le is t, tbbet ide be ne tedd a lbadat!
No, szegny macska mehetett vilgg. Elindult nagy bsan, kiment a falubl, bdorgott erre–arra, mindenfel, aztn egy hdhoz rt, ott lelt, s dorombolt magban nagy bsan. Amint ott ldglne, ltja, hogy ott ldgl egy rka is. Szpen odasettenkedik, s elkezd a rka farkval jtszani. Megijed a rka, visszafordul, nzi a macskt, nem tudja elgondolni, mi az isten teremtse lehet, ilyen llatot mg nem ltott. Visszahkl egy kicsit, de vissza a macska is, mert mg sem ltott rkt vilgon val letben. Mind a kett megijedt a msiktl.
No, hanem mgis a rka szlalt meg elszr. Krdi a macsktl nagy szepegve:
– Ki lgyen az r?
“Ah! – gondolja magban a macska. – gy ltszik, fl tlem.”
Mindjrt nekibtorodott, s mondotta is nagy bszkn:
– Mit, ht te nem ismersz engem? Tudd meg, hogy n Kacor kirly vagyok. Nincs az az llat, aki ne flne ntlem.
– Ejnye, ejnye – mondotta a rka –, igazn szgyellem, hogy mg a hredet sem hallottam.
Egyszeribe meghvta nagy tisztelettel Kacor kirlyt: legyen szerencsje, ltogassa meg az szegny hznl, lesz tykhs, rcehs, ldhs vacsorra, s minden, ami kitelik tle.
– Jl van – mondotta Kacor kirly –, ht elmegyek veled.
Elmennek a rka hzba, de bezzeg a rka srgtt–forgott, felvetette a konyht, sttt mindenfle pomps pecsenyt, knlta Kacor kirlyt:
– Egyk felsged, egyk, ne hezzk, mint otthon.
Mikor aztn az ebdnek vge volt, gyat vetett Kacor kirlynak, puha gyat, s Kacor kirly meghagyta, hogy csend legyen a hznl, nehogy valaki meghbortsa az nyugodalmban. Kiment a rka a hza el, ott jrt fel s al, vigyzott, nehogy valaki bemenjen, de mg a hza fel se kzeltsen.
Egyszer jn arra egy nyl, s a rka mr messzirl rkiltott:
– Szaladj innt, te szerencstlen, nem tudod, hogy nlam alszik Kacor kirly? Ha felbreszted, vge az letednek!
Hiszen egyb sem kellett a nylnak, uccu neki, szaladt rkon–bokron ltal, mintha szemt vettk volna. Amint szaladt, szembej vele egy medve, s krdi:
– Ht te hova szaladsz, taln bizony a kopk kergetnek?
– Jaj, ne is krdezze, medve btymuram! A rka koma hza eltt jttem el, s azt mondta rka koma, hogy szaladjak, mert Kacor kirly van nla szllson, s ha felbresztem, vge az letemnek.
– Hm, hm – mondja a medve –, na hallod–e, csm, sok orszgot s vilgot bejrtam, de Kacor kirlynak mg a sznt sem lttam, de mg a hrt sem hallottam. No, csak azrt is megltogatom rka komt, hadd lm, ki az a Kacor kirly!
Elmegy a medve rka komhoz, s ht, rka koma mg mindig ott jr–kel a hza eltt, s amint megltja a medvt, kilt neki:
– Jaj, lelkem medve komm, ne jjjn erre, mert ha Kacor kirlyt felbreszti, vge az letnek, vge az enyimnek is!
De bezzeg megijedt a medve is, megfordult, s futott keresztl az erdn, mintha szemt vettk volna, meg sem llott, mg a nyulat utol nem rte. Ht mire odart, ott voltak a nyl krl mindenfle llatok, szrnyasok s szrnyatlanok. A nyl beszlt nekik Kacor kirlyrl, s az llatok rmldztek.
– Jaj, Istenem, mi lesz velnk, ha Kacor kirly felbred, s elindul az erdben?!
Volt ott mindenfle llat: farkas, szarvas, z, varj, sas, holl, s mind szrnyen meg voltak ijedve, nem tudtk, hogy mit csinljanak. Azt mondta egyszer a nyl:
– Mondok n valamit. lljunk ssze, ahnyan vagyunk, csinljunk nagy vacsort, s hvjuk meg Kacor kirlyt; ha rka komhoz eljtt vacsorra, eljn mihozznk is.
– Biz az j lesz – mondotta a varj –, n, ha megbztok bennem, elmegyek rka komhoz, s meghvom Kacor kirly felsgt.
Bezzeg hogy megbztk, hogyne bztk volna, hadd menjen a varj. Elmegy a varj rka komhoz, kszn illendkppen, mondja, hogy mi jban jr.
– Jl van – mondja rka koma –, mindjrt bemegyek, megnzem, hogy felbredt–e, s elmondom a kvnsgotokat.
Bemegy rka koma, s ht ppen akkor drzsli a szemt Kacor kirly, nagyokat nyjtzkodik, hogy ropog bel a csontja.
– No, mi hr, bartom? – krdi Kacor kirly.
– Felsges kirlyom – mondja rka koma –, itt van egy varj. Minden rend s rangbli llatok kldtk ide, hogy meghvjk felsgedet vacsorra.
Kacor kirly megpdrte bajuszt, s mondta rka komnak:
– Jl van, mehetsz. Mondd a varjnak, hogy elmegyek.
Visszarepl a varj nagy rmmel a tbbi llathoz, s jelenti Kacor kirly zenett. Hej, uram teremtm, egyszeribe nagy tzet raknak az erd kzepn! A medve hozott krhst, a farkas lhst, a sas mindenfle apr madarat; a nyl felcsapott szakcsnnak, forgatta a nyrsat, sttte a drga pecsenyket; a tbbiek krllltk a tzet, gy vrtk Kacor kirly felsgt.
Akzben Kacor kirly is nekikszldtt, j hegyesre kipdrte a bajuszt, s elindult rka komval a vendgsgbe. Elejkbe jtt a varj, s gy mutatta az utat, de a vilg minden kincsrt sem mert volna leszllni a fldre, hanem replt egyik fa tetejrl a msikra, s gy krogta:
– Erre, erre!
Egyszer megltjk Kacor kirlyt, amint j rka komval. Ht, uram teremtm, ahny llat ott volt, mindannyinak inba szllt a btorsga!
– Jaj, jaj – kiablt a nyl –, ott j Kacor kirly, mg felszr a bajuszra!
– Szaladjon, ki merre tud! – kiltott a medve, s azzal nekiiramodtak, szaladtak, ahnyan voltak, annyifel.
Hogyha azok a bolond llatok el nem szaladtak volna, az n mesm is tovbb tartott volna.
Szegny csizmadia s a szlkirly
Annyi gyermeke volt egy csizmadinak, mint a rosta lyuka, mg eggyel tbb. A szegny ember jet s napot eggy tett, gy dolgozott, hogy ezt a sok gyermeket eltarthassa.
Trtnt egyszer, hogy egy gazdag ember sok munkja utn nki egy vka lisztet adott. Ahogy megy haza a szegny csizmadia a liszttel, kapja magt a szl, utna megy, s mind elviszi a vkbl, ami benne volt, gyhogy mikor hazart, csak az res vkval lltott az hes gyermekek el.
– Ht ez mr mgiscsak sok – azt mondja a szegny ember keservben –, n elmegyek, megkeresem azt a Szlkirlyt, hogy volt szve elvenni az n kevs lisztemet!
Elindul, s megy hegyen–vlgyn, erdn–mezn keresztl. Elmegyen hetedht orszgon is tl, mg vgre elrkezik egy szp mezsgre, s ahogy ezen a mezsgen nz ide s tova, meglt felje kzeledni egy forgszelet, mely dhsen sodorja az t port a magasba. Megretten a szegny csizmadia, lekapja a kalapjt, s leborul a fldre, hogy ha lehet, megmenekljn a forgszl dhtl.
– Ksznd meg – szlalt meg a szl –, hogy megismertl, s tiszteletedet nekem mint Szlkirlynak megtetted, mert klnben prul jrtl volna. Hol jrsz s mit keresel itt?
– Uram – mondta maghoz trve a szegny ember –, ppen felsgedhez jttem elgttelt krni. A minap nagy munkmmal egy vka lisztet szereztem, s amint vittem haza, valami szlrfi csfsgbl mind szthordta, s most a csaldom otthon hezik.
– Hagyd el, majd meglakol a gonosz klyk rte, de addig is tged sem hagyhatlak krral. Gyere el hozzm.
Elvezette a szegny embert a kastlyba, jl megvendgelte, s megajndkozta egy brnnyal. Azt mondta:
– Ha hazarkezel, mondjad neki: “Rzd meg magad, te berbcs!” – s egy egsz hnapra val pnzt rz le magrl. De jl vigyzz, hogy amg haza nem rkezel, ki ne prbld.
Bcst vesz a szegny ember a Szlkirlytl, s hazaindul. De a kvncsisg nem engedte, hogy a brnykt hazig ki ne prblja. Alig mondja ki a parancsszt, a brny krl a fld telides–teli lesz arannyal. Nemsokra elrkezik szllsra – egy rgi ismershez, aki neki komja is volt –, s megkri, nehogy a brnynak azt talljk mondani: “Rzd meg magad, te berbcs!”
Alig alszik el a szegny csizmadia, a hzigazda s a felesge nyomban rparancsol a brnykra:
– Rzd meg magad, te berbcs!
Ht mikor ltjk, hogy a fld telides–teli van arannyal, fogjk a szegny jszgot, s kicserlik a magukbl egy hasonlval.
Felbred msnap reggel a szegny ember, de nem vette szre a csert, megksznte a szllst, s j remnysggel elment haza. Azt mondja a brnynak, mikor hazarkezett:
– Rzd meg magad, te berbcs!
Elmondja a parancsszt tzszer, hsszor, de az a brny csak nzett a szeme kz, s nem rzta meg magt.
Ismt tra kel a szegny csizmadia nagy haraggal, hogy felkeresse jbl a Szlkirlyt. Elmegy egyenesen a kastlyba, bejelenti magt, s elpanaszolja a sorst. Azt mondja r a Szlkirly:
– Ugye, nem fogadtad meg a szavam, te szegny ember, s nem vrakoztl a parancsszval, amg hazarkezel? Nesze, most adok egy abroszt. Ennek csak azt kell mondani: “Terlj meg, te abrosz!” – s egybl tele lesz a legjobb telekkel. De vigyzz, hazig meg ne prbld!
De bizony a szegny ember most sem llotta meg, s az abroszt is megprblta. Estre kelve az id, megint a komjhoz szllt be, s most is azt mondta neki:
– Nehogy azt mondjtok az abrosznak: “Terlj meg, te abrosz!”
A komja s a felesge alig vrtk, hogy elaludjon, egybl kiadtk a parancsszt, s mikor meggyzdtek, hogy milyen rtkes abroszt szerzett a szegny ember, ezt is kicserltk.
Msnap hazarkezik a szegny ember, s ht a csuda majd meglte, mert ahogy letette az abroszt az asztalra, azon md maradt.
Hiba mondta tzszer is, szzszor is: “Terlj meg, te abrosz!”
Mit volt mit tenni, csak rhatrozta magt, hogy elmegy mg egyszer a Szlkirlyhoz. A kirly mr vrta, s ahogy megrkezett, megajndkozta egy botocskval. De kikttte, hogy amg haza nem rkezik, nehogy a botocsknak azt parancsolja: “Kerekedjl, te botocska, de ugyan jl forgoldjl!”
Vagy volt kvncsi a szegny ember, vagy nem a msik kt ajndk csudlatos tulajdonsgaira, de most alig vrta, hogy megtudhassa, mi haszna lehet annak a botocsknak. Amint teht egy hegyen tlhaladott, azt mondja a botocsknak:
– Kerekedjl, te botocska, de ugyan jl forgoldjl!
De ugyan megesett neki, mert felpattant a botocska, s elkezdi sszevissza verni, de gy, hogy a szegny ember a sok vers miatt mr alig llott a lbn. Ht amint a botocska javban forgoldik krltte, legnagyobb ijedelmre mg egy bika is nekifut. Elkiltja magt a szegny ember ijedtben:
– Hk! – S ht a botocska nem ti tbbet.
gy tudta meg a szegny ember az botocskjnak a hasznt.
jbl a drga komjnl szllott meg jszakra, s ugyan a lelkkre kttte, nehogy a botocsknak azt talljk mondani: “Kerekedjl, te botocska, de ugyan jl forgoldjl!” – mert csful jrnak.
A komn asszony semmi rosszat nem gyantott. jfltjban felklttte az embert.
– Jzsi – azt mondja –, jjjn, prbljuk meg a botocskt, s ha valami j lesz, elcserljk ezt is.
Beviszik a botocskt a szobba, bezrkznak, s maga az asszony mondja neki:
– Kerekedjl, des botocskm, de ugyan jl forgoldjl! Egyszer nekem, msszor az uramnak!
Felpattan erre a botocska, egyszer az egyiket, msszor a msikat pflni kezdi agyba–fbe. gyhogy mire a szegny ember a nagy jajgatsra felbredt, mr alig–alig volt let bennk. Betri az ajtt a szegny ember, s azt mondja:
– Ugye, megmondtam, hogy ne prblkozzanak a botocskmmal, mert a bntets plcjt krik magukra. Mrmost tudom, hogy a brnyomat s az abroszomat is kendtek sikkasztottk el. Ht csak sse kigyelmeteket az a botocska!
– Jaj – azt mondja az asszony –, des kommuram, ne hagyja, hogy tbbet verjen, visszaadjuk a brnyt is, az abroszt is!
Akkor aztn a szegny ember azt mondta a botocsknak:
– Hk!
De bezzeg a kommuramk nem vrtk meg, hogy jbl verekedni kezdjen, visszaadtk a szegny embernek a brnyt is, az abroszt is. Hazavitte a szegny csizmadia a csaldjnak, s azta nem ltnak szksget. Ha meg nem haltak, mig is lnek. |